Daten
Länge :	ca. 45 km
Bundesland:	Nordrhein-Westfalen
Anfangspunkt	Düren
Endpunkt	Kalterherberg /Grenze zu Belgien
Verlauf
Düren A 4 E 40 B 56 B 264 Hürtgenwald Simmerath B 266 Monschau B 258 ( B ) Grenzübergang Kalterherberg

Die Bundesstraße 399 führt von Düren in südlicher Richtung über Hürtgenwald, Simmerath und Monschau an die belgische Grenze. Durch den dortigen Truppenübungsplatz Elsenborn wurde kurz vor der Grenze von Kalterherberg aus eine Verlegung der Bundesstraße nach Westen notwendig.

Nahe der Ortschaft Raffelsbrand (Hürtgenwald) teilt sich die Bundesstrasse 399 bis Rollesbroich (Simmerath) in eine Haupt- und eine Nebenstrecke. Die Hauptstrecke führt über Lammerdorf in Richtung Rollesbroich nach Simmerath, die Nebenstrecke hingegen führt durch das sogenannte Kalltal direkt durch Rollesbroich nach Simmerath.

Ursprünglich führte die Straße als Reichsstraße 399 weiter nach Süden in das zu dieser Zeit besetzte Belgien und kreuzte bei Bütgenbach die damalige R 400. Im weiteren Verlauf führte die R 399 bis nach Sankt Vith .