Jürg Laederach (* 20. Dezember 1945 in Basel) ist ein Schweizer Schriftsteller .

Leben

Jürg Laederach begann nach dem Abschluss des in Basel ein Studium der Mathematik an der ETH Zürich . Später wechselte er zur Universität Basel, wo er Romanistik , Anglistik und Musikwissenschaft studierte. 1969 hielt er sich als Stipendiat und Deutschlehrer in Paris auf; anschließend arbeitete er ein Jahr lang als Werbetexter in Basel, wo er heute als freier Schriftsteller und Übersetzer lebt. Laederach hatte 1986/87 eine Gastdozentur für Poetik an der Universität Graz inne, 1987 war er Poet in residence an der Universität Essen . 1996 trennte er sich aus Protest gegen die Veröffentlichung von Peter Handkes serbienfreundlichen Texten zum Bosnienkrieg von seinem langjährigen Verlag Suhrkamp . Neben seinen literarischen Aktivitäten trat Laederach, der Saxophon , Klarinette und Klavier spielt, gelegentlich als Musiker mit der Basler Jazzformation " BIQ " auf.

Jürg Laederach ist Verfasser experimenteller Prosa sowie von Theaterstücken und Hörspielen . Daneben hat er sich als Übersetzer aus dem Englischen und Französischen hervorgetan.

Jürg Laederach ist Mitglied des Autorenverbandes " Autorinnen und Autoren der Schweiz ", des Grazer Forums Stadtpark und korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Er erhielt unter anderem folgende Auszeichnungen: 1976 und 1978 den Förderpreis der Stadt Bern , 1988 den Literaturpreis der Stadt Basel , 1990 den Preis der Schweizerischen Schillerstiftung , 1996 den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur , 2001 den Großen Literaturpreis des Kantons Bern sowie 2005 den Italo-Svevo-Preis .

Werke

• Einfall der Dämmerung, Frankfurt am Main 1974
• Im Verlauf einer langen Erinnerung, Frankfurt am Main 1977
• Das ganze Leben, Frankfurt am Main 1978
• Die Lehrerin verspricht der Negerin wärmere Tränen, Frankfurt am Main 1978
• Ein milder Winter, Frankfurt am Main 1978
• Wittgenstein in Graz, Frankfurt am Main 1979
• Das Buch der Klagen, Frankfurt am Main 1980
• Fahles Ende kleiner Begierden, Frankfurt am Main 1981
• Proper operation, Frankfurt am Main 1981
• 69 Arten den Blues zu spielen, Frankfurt am Main 1984
• Tod eines Kellners, Frankfurt am Main 1984 (zusammen mit Andres Müry)
• Flugelmeyers Wahn, Frankfurt am Main 1986
• Körper brennen, Graz 1986 (zusammen mit Andres Müry)
• Sigmund oder Der Herr der Seelen tötet seine, Frankfurt am Main 1986
• Vor Schrecken starr, Frankfurt am Main 1988
• Der zweite Sinn oder Unsentimentale Reise durch ein Feld Literatur, Frankfurt am Main 1988
• China, Frankfurt am Main 1990
• Emanuel, Frankfurt am Main 1990
• Passion, Frankfurt am Main 1993
• Eccentric, Kunst und Leben, Frankfurt am Main 1994
• Schattenmänner, Frankfurt am Main 1994
• Ãœber Robert Walser, Salzburg [u.a.] 1997 (zusammen mit William H. Gass)
• Portrait, Baden/Schweiz 1998 (zusammen mit Felix von Muralt)
• In Hackensack, Basel [u.a.] 2003

Herausgeberschaft

• Adolf Wölfli: "0 Grad 0/000! Entbrantt von Liebes,=Flammen", Frankfurt am Main 1996

Ãœbersetzungen

• Walter Abish : Alphabetical Africa, Basel [u.a.] 2002
• Walter Abish: 99, Berlin 1990
• Walter Abish: Quer durch das große Nichts, Frankfurt am Main 1983
• Frederick Barthelme : Koloraturen, Frankfurt am Main 1993
• Frederick Barthelme: Leuchtspur, Frankfurt am Main 1989
• Frederick Barthelme: Moon de luxe, Frankfurt am Main 1988
• Maurice Blanchot : Im gewollten Augenblick, Wien [u.a.] 2004
• Maurice Blanchot: Thomas der Dunkle, Frankfurt am Main 1987
• Maurice Blanchot: Das Todesurteil, Frankfurt am Main 1990
• Michael Brodsky : Der Tatbestand und seine Hülle, Frankfurt am Main 1982
• Marguerite Duras : Der Lastwagen, Frankfurt am Main 1987
• William H. Gass : Im Herzen des Herzens des Landes, Salzburg 1991
• William H. Gass: Orden der Insekten, Salzburg [u.a.] 1994
• William H. Gass: Pedersens Kind, Salzburg [u.a.] 1992
• John Hawkes : Travestie, Frankfurt am Main 1986
• Thomas Pynchon : Spätzünder, Reinbek bei Hamburg 1985 (zusammen mit Thomas Piltz)
• Styles Sass : Mehr als diese wenigen Tage, Stuttgart 1998
• Gertrude Stein : Warum ich Detektivgeschichten mag, Berlin 1989

Literatur

• Dariusz Komorowski: Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach, Würzburg 2002. ISBN 3-8260-2248-3

Weblinks

• http://www.svbbpt.ch/Literatur/deutsch/treschT18a.htm#LAEDERACH
• http://www.a-d-s.ch/d/lexikon/edit/detail_a.php?id_autor=1021
• http://www.engeler.de/laederach.html