Das Westfälische innerhalb des niederdeutschen Sprachgebietes

Im südlichen Osnabrücker Land und im heutigen Westfalen wird eine Dialektgruppe der Niedersächsischen Sprache gesprochen, das Westfälische, das vor allem durch starke Diphthongierung auffällig ist. Das Westfälische teilt sich in das Ostwestfälische , zu dem auch das Osnabrückische gehört, mit der stärksten Diphthongierung (Brot = "braut", reg. Leute (andernorts "lü", lue ode lüde), "lütte" (kleines `Mädchen'), das Südwestfälische und das Westliche Westfälische. Zum Westfälischen gehört außerdem als Sonderform das Emsländer Platt .

Der Wortschatz des Westfälischen wird beschrieben im Westfälischen Wörterbuch (Westfälisch in Nordrhein-Westfalen) und im Niedersächsischen Wörterbuch (Westfälisch in Niedersachsen).