fair-hotels . Ein Service wie gemalt
Reiseführer Übersicht Deutschland Österreich Schweiz Bauwerke nach Stil

Werbung

Letzte Änderung für Artikel Liste französischer Exonyme für Deutschschweizer Toponyme: 18.01.2006 09:42

Liste französischer Exonyme für Deutschschweizer Toponyme

Wechseln zu: Navigation, Suche

In dieser Aufstellung werden französische Bezeichnungen von (mehrheitlich) deutschsprachigen Orten in der Schweiz aufgelistet. Die französischen Bezeichnungen sind heute noch gebräuchlich für die grösseren Städte in der Deutschschweiz sowie z.T. für die direkt an der Sprachgrenze liegenden Orte, während beispielsweise Praborgne (für Zermatt, abgeleitet vom ursprünglichen Namen Pratobornum) nicht mehr verwendet wird und in Vergessenheit geraten ist.

Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

B

C

D

E

F

G

I

J

  • Jentes: Jeuss
  • Jogne: Jaunbach (Fluss)
  • Jugy: Gaicht

L

M

O

P

R

  • Rarogne: Raron
  • Reschenez: Röschenz
  • Rhin: Rhein (Fluss)
  • Roggenbourg: Roggenburg
  • Rhône: Rotten (Fluss), der deutsche Name ist nur für den Oberwalliser Flussabschnitt der Rhône gebräuchlich
  • Rosières: Welschenrohr

S

  • Saint-Antoine: Sankt Antoni FR
  • Saint-Etienne: Sankt Stephan
  • Saint-Gall: St. Gallen
  • Saint-Gothard: Sankt Gotthard (Pass)
  • Saint-Jean: Sankt Johannsen
  • Saint-Jean-le-Vieux: Alt St. Johann
  • Saint-Joseph: Gänsbrunnen
  • Saint-Nicolas: Sankt Niklaus
  • Saint-Ours: Sankt Ursen
  • Saint-Sylvestre: Sankt Silvester
  • Salquenen: Salgesch
  • Salvagny: Salvenach
  • Sarine: Saane (Fluss bilingual F/D)
  • Saucy: Selzach
  • Schaffhouse: Schaffhausen
  • Scheulte, La: Schelten
  • Schwytz: Schwyz
  • Sénin: Sanetsch (Pass)
  • Sex des Molettes: Wetzsteinhorn (Berg)
  • Sex Mort: Tothorn (Berg)
  • Sierre: Siders (bilingual F/D)
  • Singine: Sense (Fluss)
  • Soleure: Solothurn
  • Souste, La: Susten
  • Suze: Schüss (Fluss bilingual D/F)

T

V

  • Valais: Wallis (Kanton)
  • Varonne: Varen
  • Veschel: Feschel
  • Viège: Visp
  • Vigneules: Vingelz (Bieler Ortsteil, bilingual D/F)
  • Villars-les-Joncs: Ãœbewil (Ortsteil von Fribourg)
  • Villars-les-Moines: Münchenwiler
  • Villette: Im Fang
  • Vingras: Wingreis

W

Z

Siehe auch

Weblinks

Wikipedia

Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Liste französischer Exonyme für Deutschschweizer Toponyme aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation . In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren des Artikels Liste französischer Exonyme für Deutschschweizer Toponyme verfügbar.

fair-hotels. Ein Service der
VIVAI Software AG
Betenstr. 13-15
44137 Dortmund

Tel. 0231/914488-0
Fax 0231/914488-88
Mail: info@vivai.de
Url: http://www.vivai.de