Lage Wilhelmsruh in Berlin

Berlin-Wilhelmsruh ist ein Ortsteil im Bezirk Pankow von Berlin. In der Berliner Nummerierung der Ortsteile trägt er die Nummer 0313. Er liegt im nordwestlichen Teil des Bezirks an der Grenze zu Reinickendorf. Am 30. Juni 2003 hatte Wilhelmsruh genau 9000 Einwohner.

Gebiet

Bis zum Jahr 2001 war Wilhelmsruh kein selbstständiger Ortsteil und gehörte verwaltungsmäßig zu Berlin-Rosenthal. Erst mit der am 1. Januar 2001 in Kraft getretenen Bezirksreform wurde die klaren Grenzen von Wilhelmsruh definiert. Diese sehen heute wie folgt aus: Im Süden ist es die S-Bahnlinie, im Westen die Bezirksgrenze zu Reinickendorf, die als "natürliche" Grenzen dienen. Für den Osten sieht man die Straße 110 sowie die Mitte zwischen Marthastraße und Heegermühler Weg als Abgrenzung. Im Nordosten ist es der Schönholzer Weg, der in der Verlängerung in die Buchhorster Straße übergeht; diese dienen als nördliche Abgrenzung.

Einwohnerentwicklung

• 1900: 636 Einwohner
• 1902: 1125
• 1905: 2685
• 1906: 2885
• 1908: 3600
• 1938: 5103
• 1949: 6148
• 1970: ca. 8000
• 2003: 9000

Verkehrsanbindung

Wilhelmsruh liegt an der alten Landstraße zwischen Reinickendorf und Rosenthal, der heutigen Hauptstraße. Über die Germanenstraße fließt der Hauptverkehr nach Südosten in Richtung Pankow sowie über die Kastanienallee im Norden Richtung Nordend und Niederschönhausen.

Der öffentliche Nahverkehr wird geprägt durch die S-Bahn-Station Wilhelmsruh der Linien S 1 und (vorübergehend) S 85 am Südrand des Ortes. Ergänzt wird dies durch die Buslinien 155 nach Pankow bzw. 122 nach Reinickendorf, Rosenthal und in das Märkische Viertel.

Geschichte des Bahnverkehrs in Wilhelmsruh

Der Bahnhof Wilhelmsruh um 1903

Die Geschichte des Bahnverkehrs im Gebiet des heutigen Wilhelmsruh begann im Jahr 1877 mit der Eröffnung des Bahnhofs Rosenthal an der neu geschaffenen Berliner Nordbahn, einer Fernbahn, die vom Stettiner Bahnhof nach Oranienburg führte. Die "Haltestelle" war ebenerdig an der heutigen Kopenhagener Straße angelegt. Das genügte den damaligen Ansprüchen eines Bahnhofs in ländlicher Gegend. Mehrmals wurde der Name geändert, u.a. in Reinickendorf und Rosenthaler Straße. Bis 1937 hieß er Reinickendorf-Rosenthal, bevor er dann seine endgültige Bezeichnung Wilhelmsruh erhielt. Direkt neben dem Bahnhof entstand 1901 der Kleinbahnhof der Reinickendorf-Liebenwalder-Groß-Schönebecker Eisenbahn AG, kurz Heidekrautbahn genannt, die eine Verbindung in die Schorfheide herstellte. Am 21. Mai 1901 wurde die Strecke zunächst für den Personenverkehr freigegeben und am 3. Juni des gleichen Jahres auch für den Güterverkehr. Der damals ebenerdige Vorortbahnhof Reinickendorf-Rosenthal verband beide Bahnhöfe. 1908/10 verlegte man die Nordbahn aus verkehrstechnischen Gründen auf einen Damm, um einen reibungslosen Zugverkehr zu gewährleisten. Zu beiden Dammseiten wurden im Süden Zugänge geschaffen. Der Bahnhof der Heidekrautbahn verblieb ebenerdig. 1924 erhielten die Bahnhöfe einen Straßenbahnanschluss. Damit gab es erstmals auch eine direkte Verbindung zwischen den Zentren von Reinickendorf und Wilhelmsruh. 1925 fand die Elektrifizierung der Nordbahn bis Oranienburg, der heutigen Endstation der S-Bahn-Linie 1, statt, und der Bahnhof galt seitdem als S-Bahnhof.

Am 21 März 1939 wurde das neue Empfangsgebäude der Heidekrautbahn fertig gestellt. Kurz vor Kriegsende 1945 musste der Bahnverkehr sowohl der S-Bahn als auch der Heidekrautbahn wegen zunehmender Angriffe und Zerstörungen eingestellt werden, aber schon im Juni 1945 verkehrten die ersten Züge der Heidekrautbahn wieder, wenn auch zunächst nur einmal wöchentlich. In der Nachkriegszeit befand sich der Bahnhof der Heidekrautbahn auf Ostberliner Gebiet, während der S-Bahnhof auf Reinickendorfer Territorium, also auf Westberliner Gebiet, lag.

Mit dem Mauerbau 1961 war der S-Bahnhof nur für Westberliner nutzbar, die diesen vom südlichen Eingang her betreten konnten. DDR-Bürgern war der Zutritt verwehrt, der Ausgang Richtung Wilhelmsruh war zugemauert und Teil der Grenzanlagen geworden. Der Bahnhof der Heidekrautbahn wurde komplett abgerissen, der Beginn der Strecke nach Blankenfelde verlegt. Von der Station sind heute nur noch Fundamente vorhanden. Zwar gibt es seitens der Niederbarnimer Eisenbahn Bestrebungen, den Zugverkehr aus Richtung Basdorf wieder über Wilhelmsruh in Richtung Gesundbrunnen zu verlängern, ob und wann dies geschieht, steht aber noch nicht fest.

Da der Hauptanteil der Fahrgäste der S-Bahn bis 1961 aus Wilhelmsruher und Rosenthalern bestand, fiel das Fahrgastaufkommen mit dem Mauerbau rapide und verschlechterte sich zunehmend mit dem S-Bahn-Boykott Anfang der 1980er Jahre. 1984 wechselte der Betreiber der S-Bahn von der Deutschen Reichsbahn zur BVG. Diese stellte den Betrieb zunächst für ein paar Monate ein, bevor durch Bürgerprotest diese Maßnahme zurückgenommen wurde. Erst mit der Wende 1989 wurde der Bahnhof auch wieder von Wilhelmsruher Seite nutzbar. Der Bahnhof wurde in den Jahren 2000 und 2001 renoviert und seit 2001 ist auch der nördliche Eingang wieder zugänglich.

Geschichte

Das Gebiet von Wilhelmsruh um 1892

Von der Gründung bis zum Ersten Weltkrieg

Wilhelmsruh gehört zu den Berliner Villenvororten, wie sie im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert um Berlin herum an vielen Stellen entstanden. Dazu zählen beispielsweise auch Frohnau, Westend, Grunewald oder Lichterfelde West. In unmittelbarer Nachbarschaft Rosenthals entstand schon 1875 die Landhauskolonie Nordend, die zeitweise die Bezeichnung Rosenthal II erhielt.

Wenn man sich die vor 1893 entstandene Karte betrachtet, so schaut man vornehmlich auf ländliches und unbewaldetes Gebiet zwischen Reinickendorf und Rosenthal. Beide verband eine unbepflasterte Straße. Der einzige verkehrsmäßige Zugang bestand in der Haltestelle an der Nordbahn, die 1877 ihren Betrieb zwischen Stettiner Bahnhof und Oranienburg als Vortortbahn aufgenommen hatte. Neben der Hauptstraße existierte schon ein Verbindungsweg zwischen Schönholz und Rosenthal, deren Verlauf heute der Schönholzer Weg und die Germanenstraße bildet. Erkennbar sind weiterhin das Sumpfgelände des späteren Wilhelmsruher Sees, auch Ententeich genannt, mit einem Zugang, der der heutigen Marthastraße entspricht sowie ein Graben der am heutigen Garibalditeich endet und heute noch in großen Zügen als Tempelgraben sichtbar ist. Der Schönholzer Wald hatte noch nicht den Umfang wie in der Gegenwart als Schönholzer Heide.

Am 7. Februar 1894 tauchte das erste Mal in den Protokollen der Gemeindesitzungen von Rosenthal der Name Wilhelmsruh auf. Schon im Antragsverfahren 1892 hatte Hermann Günther darum gebeten, ihm die Benennung der Colonie Wilhelmsruh zu genehmigen. Der damalige Rosenthaler Gemeindevorsteher und Grundbesitzer Carl Nieder fand Berücksichtigung im Straßennamen der Niederstraße. Über Gründe für den Benennung Wilhelmsruh gibt es mehrere Thesen: So soll Kaiser Wilhelm I. dem Gebiet den Namen gegeben haben, da er gern mit seinem Gefolge hierhin geritten sein soll. Abgesehen davon gab es einen Haus- und Grundbesitzerverein, dem ein gewisser Wilhelm Burde angehörte. Er sei hierhin gekommen, um seine Ruhe zu haben, daher Wilhelmsruh. Außerdem wird vermutet, dass der Ort seinen Namen nach Wilhelm Grande, einem der Restaurantbesitzer des "Seebad Wilhelmsruh" am heutigen Wilhelmsruher See erhielt.

Die bauliche Entwicklung verlief zunächst nur schleppend. Die Bauordnung sah nur Landhäuser vor.1893 wurde das erste Grundstück Hauptstraße 19 bebaut. 1895 erfolgt in der Edelweißstraße die erste Pflasterung in Wilhelmsruh, 1900 wird die Gasbeleuchtung eingeführt und 1902 die ersten Straßenbäume gepflanzt. Von 1900 bis 1905 gibt es eine stärkere Bautätigkeit. Die Niederschen Besitzungen zwischen Wilhelmsruher See und Wodanstraße wurden parzelliert. Von 1905 bis 1906 erfolgte der Bau der Lutherkirche an der Goethe-/Hielscherstraße. Das Pfarrhaus wurde 1907 bezogen und ein Kindergarten gegründet. Ab 1906 wurden in diesem auch Bereich ansehnliche Villen gebaut. Eine war davon von 1945 bis 1946 Gästehaus der sowjetischen Kommandantur . Am 6. Oktober 1908 wurde in der Schillerstraße die Gemeindeschule eingeweiht, die wegen der Backsteinarchitektur auch Rote Schule genannt wird.

1906 erwarb Siegmund Bergmann, Besitzer einer Maschinenfabrik in Wedding, ein 76.000 m² großes Gelände in der Nachbarschaft des neu entstandenen Ortes Wilhelmsruh. Er folgte damit einer Entwicklung, die in der Berliner Industrie seit einiger Zeit zu beobachten war. Das Stammwerk war zu klein geworden, eine räumliche Erweiterung nicht mehr möglich. Also blieb nur die Randwanderung als Ausweg. So hatten es Borsig und Siemens schon gemacht. 1907 fand die erste Bebauung auf dem heutigen PankowPark-Gelände statt. Das Bergmann -Werk sollte in den nächsten Jahrzehnten prägend für die weitere Entwicklung Wilhelmsruhs werden.

Von 1918 bis 1945

Gebietstausch 1938

1920 wurde die Volksbadeanstalt (Medizinische Badeanstalt) auf dem ehemaligen Eisschuppen in der heutigen Garibaldistraße direkt am Garibalditeich errichtet. Mit der Bildung von Groß-Berlin wird Wilhelmsruh am 1. Oktober 1920 zunächst Teil des neugegründeten Berliner Bezirks Berlin-Reinickendorf.

Wie eine Kathedrale oder eine mittelalterliche Trutzburg mutet das von Hans Heinrich Müller 1925 bis 1927 errichtete Abspannwerk Wilhelmsruh an. Der Hausarchitekt der Bewag baute zwischen 1924 und 1930 eine Reihe von solchen Werke in Berlin, wovon eines der schöneren sich in der Wilhelmsruher Kopenhagener Straße 83 - 101 befindet. Es diente der Umwandlung von Dreh- in Gleichstrom für die 1924 nach Wilhelmsruh gebaute Straßenbahn.

Im Jahr 1938 wird Wilhelmsruh nach einem Gebietstausch zwischen den Bezirken vollständig Teil des Bezirks Berlin-Pankow.

Da in der Bergmann-Fabrik am Westrand des Ortes auch Rüstungsgüter hergestellt wurden, war der Betrieb im Zweiten Weltkrieg ein besonderes Ziel der Alliierte und war zum Kriegsende zu 75 Prozent zerstört.

Die Entwicklung nach 1945

Mit der von den Alliierten vorgenommenen Teilung Berlins in vier Sektoren wurde der Bezirk Pankow und damit auch Wilhelmsruh 1945 Teil des sowjetischen Sektors.

In den ersten Jahren nach 1945 erfolgte der Wiederaufbau und teilweise Neubau der Bergmann-Fabrik, der mit der Gründung des VEB Bergmann-Borsig im Jahr 1949 einen ersten Abschluss fand. Die ständig steigende Zahl der Beschäftigten des Werkes bewirkte in der 1950er und 1960er Jahren eine verstärkte Bautätigkeit, vor allem durch die Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft Bergmann-Borsig. Es entstanden die charakteristischen mehrgeschossigen Bauten an den der bisherigen Besiedlung.

1951 wurden eine Reihe von Straßen mit historisch belasteten Namen umbenannt. Am 2. Mai 1960 bzw. am 1. Oktober 1960 wurden die bis dahin auf Westberliner Seite noch bis zum S-Bahnhof Wilhelmsruh führende Straßenbahnlinien 36 bzw. 35 endgültig eingestellt.

Mir dem Bau der Mauer am 13. August 1961 wird Wilhelmsruh fast eine Enklave. Der Verkehr auf der Kopenhagener Straße wurde endgültig unterbrochen und der S-Bahnhof ist nicht mehr zugänglich. Wilhelmsruh ist damit nur noch mit dem Bus von Pankow aus zu erreichen.

Nachdem es bis Ende 1945 in der Kronprinzenstraße (heute: Tollerstraße) bereits ein Kino mit dem Namen Urania gegeben hatte, wurde am 24. August 1961 an der Ecke Schillerstraße/Hauptstraße das Kino Lunik eröffnet, benannt nach den ersten sowjetischen Mondsatelliten. Es handelte sich um ein modernes Großkino mit 510 Sitzen. Es war auch lange Zeit das einzige Kino in den Außenbezirken Berlins, das über die Breitwand -Technik verfügte.

Mit der Wende 1989 wurde zunächst noch im selben Jahr ein Fußgängerübergang an der Kopenhagener Straße eingerichtet und die S-Bahn war auch für Wilhelmsruher wider nutzbar. Am 7. April 1990 wurde dann die Kopenhagener Straße auch wieder für den Autoverkehr nach Reinickendorf freigegeben.

Durch das Wegbrechen des Marktes waren die Jahre nach 1990 für Bergmann-Borsig sehr schwierig. Trotz der Übernahme des Werkes durch den ABB-Konzern im Jahr 1991 sank die Mitarbeiterbeiterzahl in den Folgejahren rapide um über 80 Prozent, was natürlich auch erhebliche Auswirkungen nach sich zog. Außerdem standen auf dem bisherigen Gelände von Bergmann-Borsig große Teile der Flächen und Gebäude leer. Erst mit der Gründung des PankowParks 1998 als Gewerbegebiet besserte sich die Situation durch Ansiedlung neuer Firmen wieder.

Gleichzeitig wurden in den 1990er Jahren eine Reihe neuer Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Stadtvillen errichtet, so dass sich nach längerer Stagnation die Bevölkerungszahl erstmals wieder erhöhte. Auch durch neue Restaurants und Geschäfte im Bereich der Hauptstraße fand eine Belebung statt. Das Kino Lunik musste allerdings im Jahr 1991 auf Druck eines Investors schließen und wurde abgerissen.

Aufgrund fehlender öffentlicher Mittel schloss Ende 2004 die Stadtteilbibliothek in Wilhelmsruh. Dem daraufhin gegründeten gemeinnützigen Verein "Leben in Berlin e. V." gelang es aber, alternative Räumlichkeiten auf dem Gelände des PankowParks vom ABB-Konzern zu erhalten. Geplant ist die Eröffnung der neuen Stadtteilbibliothek zum 1. Januar 2006 in eigener Trägerschaft.

Weblinks

• private Homepage über Wilhelmsruh mit vielen ergänzenden Fakten und Bildern
• Internetseite des Vereins "Leben in Wilhelmsruh e.V."
• FC Concordia Wilhelmsruh 1895 e. V. - Fußball in Wilhelmsruh und Umgebung

Ortsteile Berlins im Bezirk Pankow

Blankenburg | Blankenfelde | Buch | Franz. Buchholz | Heinersdorf | Karow | Niederschönhausen | Rosenthal | Siedl. Malchow |  Pankow | Prenzlauer Berg | Weißensee | Wilhelmsruh

 

Koordinaten: 52° 35' N, 13° 22' O

Informationen aus der Umgebung

Hotels in der Umgebung

Hotel	Plz	Ort	Mail	Url	Kategorie	Telefon
Kempinski Hotel Bristol Berlin	10719	Berlin				030 / 884 34 0
Hotel Mondial	10707	Berlin	@			030 / 88 41 10
Akzent-Hotel Avantgarde	10719	Berlin	@			030 / 882 64 66
Hotel Imperial Berlin	10719	Berlin	@			030 / 880050
Best Western Hotel Boulevard	10719	Berlin	@			030 / 884250
Novalis	10115	Berlin	@			030 / 282 4008
Forsthaus Paulsborn	14193	Berlin	@			030 / 8181910
Abacus Tierpark Hotel	10319	Berlin	@			030 / 51 62 - 0
Landhaus Schlachtensee	14163	Berlin	@			030 / 809947-0
Hotel Riehmers Hofgarten	10965	Berlin	@			030 / 780 98 800
Nova	10317	Berlin	@			030 / 5252466
Villa Toscana	12207	Berlin	@			+49 (0) 30 / 76 89 27 -0
Hotel Landhaus Alpinia	12107	Berlin	@			030 / 761 77 0
Sorat Hotel Spree-Bogen	10559	Berlin	@			030 / 39 92 00
Tiergarten	10559	Berlin	@			030 / 399896
Golden Tulip Hotel Park Consul	10555	Berlin	@			030 / 88 44 3 - 0
Holiday Inn City Center East	10409	Berlin	@			030 / 46003-0
Carat Hotel Berlin	13403	Berlin	@			030 / 410 97-0
Novotel Berlin Airport	13405	Berlin	@			030 / 41060
Ibis Berlin Reinickendorf	13407	Berlin				030 / 498830
Holiday Inn Berlin-Esplanade	13629	Berlin	@			030 / 38 38 9-0
Novotel Berlin Siemensstadt	13629	Berlin	@			030 / 38030
Hotel Senator Berlin	13597	Berlin	@			030 / 330 98 -0
City Partner Hotel Achat	13597	Berlin	@			030 / 330 72 0
Hotel Herbst	13597	Berlin	@			030 / 353 70 00
Best Western Steglitz International	12165	Berlin	@			030 / 79 00 50
Ravenna Hotel Berlin	12165	Berlin	@			030 / 79091 0
Hotel am Forum Steglitz	12161	Berlin	@			030 / 850 80 40
Sorat Hotel Humboldt-Mühle	13507	Berlin	@			030 / 43 90 40
Am Tegeler See	13507	Berlin	@			030 / 4384-0
Holiday Inn Berlin - Humboldt Park	13357	Berlin	@			030 / 46003-0
Hotel Rheinsberg am See	13435	Berlin	@			030 / 402 10 02
Waldschlößchen	16548	Glienicke (Nordbahn)	@			033056 / 8 20 00
Grand Hotel Esplanade	10785	Berlin	@			030 / 25478 0
InterContinental Berlin	10787	Berlin	@			030 / 2602 0
The Westin Grand	10117	Berlin	@			030 / 2027 0
Hotel Palace Berlin	10787	Berlin	@			030 / 2502 0
Steigenberger Hotel Berlin	10789	Berlin	@			030 / 21 27-0
Berlin Hilton	10117	Berlin	@			030 / 2023 0
Crowne Plaza Berlin City Centre	10787	Berlin	@			030 / 21 007 0
Savoy	10623	Berlin	@			030 / 311 03-0
Clarion Hotel Berlin	10785	Berlin	@			030 / 2605-0
Dorint Sofitel Schweizerhof	10787	Berlin	@			030 / 26 96 - 0
Best Western Hotel President	10787	Berlin	@			030 / 219030
Brandenburger Hof Relais & Châteaux	10789	Berlin	@			030 / 21405-0
Hecker's Hotel Top International Hotel	10623	Berlin	@			030 / 88 90-0
Alsterhof	10789	Berlin	@			030 / 21 24 20
Golden Tulip Berlin Hotel Hamburg	10787	Berlin	@			030 / 26 477-0
Queens	10717	Berlin	@			030 / 8 68 86 0
Albrechtshof Verband Christlicher Hotels	10117	Berlin	@			030 / 308860
Luisenhof	10179	Berlin	@			+49(0)30 / 246 28 10
Villa Kastania	14052	Berlin	@			030 / 3000 020
Ringhotel Seehof Berlin	14057	Berlin	@			030 / 32 002 - 0
Excelsior	10623	Berlin	@			030 / 31 55 - 0
Concept Hotel	10623	Berlin	@			030 / 884 26 - 0
Alexander	10707	Berlin	@			030 / 887 16 50
Golden Tulip Hotel Residenz	10719	Berlin	@			030 / 88 44 3 - 0
Hotel Sylter Hof Berlin	10787	Berlin	@			030 / 21 20 -0
Agon	10707	Berlin				030 / 275727-0
Sorat Art'otel	10719	Berlin	@			030 / 88 44 70
Golden Tulip Hotel Kronprinz	10711	Berlin	@			+49(0)30 / 89 60 30
Hardenberg	10623	Berlin				030 / 88 55 474 0
Comfort Hotel Frühling am Zoo	10719	Berlin	@			030 / 889 11-0
Econtel	10589	Berlin	@			030 / 346810
An der Oper	10625	Berlin	@			030 / 315 83-0
Hotel California	10719	Berlin	@			030 / 88012-0
Pension Wittelsbach	10707	Berlin	@			030 / 81478222
Gendarm	10117	Berlin				030 / 20 60 66 0
Maritim proArte	10117	Berlin	@			030 / 2033-5
Park Hotel Blub	12359	Berlin	@			030 / 60 00 36 00
Hotel Am Buschkrugpark	12359	Berlin	@			030 / 600 99 00
Waldhotel-Frohnau	13465	Berlin	@			030 / 401 40 56 / 57
The Ritz-Carlton Schlosshotel	14193	Berlin				030 / 337777
Estrel Hotel Berlin	12057	Berlin	@			030 / 6831- 22522
Hotel Ravel	12351	Berlin	@			030 / 666800
Kastanienhof	10119	Berlin	@			030 / 44 30 50
Hotel Alt Tegel	13507	Berlin	@			030 / 438 00 70
Hotel Britz	12347	Berlin				030 / 628 903-0
Unter den Linden	10117	Berlin	@			030 / 23811-0
Hotel Ambassador Berlin Partner of SORAT Hotels	10787	Berlin	@			030 / 21 90 20
Comfort Hotel	10315	Berlin	@			030 / 549 35 0
Bogota	10707	Berlin				030 / 881 50 01
DeragHotel Großer Kurfürst	10179	Berlin	@			030 / 2 46 00-0
Studentenhotel Hubertusallee	14193	Berlin	@			030 / 891 97 18
Hotel Christophorus-Haus Evangelisches Johannesstift Berlin	13587	Berlin	@			030 / 336 06 - 0
Hotel Transit	10965	Berlin	@			030 / 789 04 70
Heidelberg	10623	Berlin	@			030 / 313 01 03
Hotel - Restaurant Igel	13505	Berlin	@			030 / 436 00 1-0
Savigny	10713	Berlin				/
Domus	10623	Berlin	@			030 / 88 03 44 - 0
Franke	10709	Berlin	@			030 / 893 60 20
Art-Hotel Charlottenburger Hof	10627	Berlin	@			030 / 32 90 70
Michels Apart Hotel Berlin	14055	Berlin				030 / 3 00 00 60
Comfort Hotel Auberge	10789	Berlin	@			030 / 235002-0
Hotel Kurfürstendamm am Adenauerplatz	10707	Berlin	@			030 / 8 84 63-0
Altstadt Spandau	13597	Berlin				030 / 333 62 64
Atrium Hotel Garni Berlin	10779	Berlin	@			030 / 21491-0
Astoria	10623	Berlin	@			030 / 312 40 67
Kurfürst	10623	Berlin	@			030 / 8856820
Bernhard	10715	Berlin				030 / 857583-0
Augusta	10623	Berlin	@			030 / 8835028
Hansablick	10555	Berlin	@			030 / 3904800
Castell	10707	Berlin				030 / 882 71 81
Askanischer Hof	10707	Berlin	@			030 / 8818033
Belvedere	14193	Berlin				030 / 8260010
Kleist	10707	Berlin	@			030 / 881 47 01
Hotel Gunia Berlin	10777	Berlin	@			030 / 218-5940
Pension Kreuzberg	10963	Berlin	@			030 / 251 13 62
Güntzel	10717	Berlin	@			030 / 857 90 20
Frauenhotel Artemisia	10707	Berlin	@			030 / 873 89 05
Hotel Pension Blumenbach	12685	Berlin				030 / 5455377
Pension Am Park	14057	Berlin	@			030 / 321 34 85
Pension Gitte	10719	Berlin	@			030 / 8818427
Hotel Pension Nürnberger Eck	10789	Berlin	@			030 / 235 17 80
Am Rüdesheimer Platz	14197	Berlin				030 / 827917-0
Apartments Schlachtensee	14129	Berlin				030 / 801 76 66
Haus Leopold	14163	Berlin				030 / 8132964
Schildow	16552	Schildow	@			033056 / 8 57 00
Bleibtreu	10707	Berlin	@			030 / 88474-0
Best Western Euro-Hotel Berlin	12047	Berlin	@			030 / 613 82-0
Upstalsboom Hotel Friedrichshain	10243	Berlin	@			030 / 29375-0
Four Seasons	10117	Berlin				030 / 20 38 8
Berlin Plaza Hotel	10719	Berlin	@			030 / 8 84 13-444
Berlin Mark Hotel	10719	Berlin	@			030 / 8 80 02 - 0
Hotel - Pension Karolinenhof	12527	Berlin	@			030 / 675 097-0
Grand Hyatt Berlin	10785	Berlin	@			030 / 2553 1234
Art'otel Ermelerhaus	10179	Berlin	@			030 / 240 620
Hotel Schöneberg	10827	Berlin	@			030 / 780 966-0
Businesshotel Berlin	13127	Berlin	@			030 / 47 69 80
Mercure Berlin Tempelhof Airport	12049	Berlin	@			030 / 627800
Arcos Appartement-Hotel	13353	Berlin	@			030 / 454 86 454
Quality Hotel & Suites Berlin City-East	13055	Berlin	@			030 / 978 08 0
Inn Side Residence-Hotel	10243	Berlin	@			/
Alexander Plaza	10178	Berlin	@			030 / 240 01-0
East Side Hotel	10243	Berlin	@			030 / 29 49 05 83
Madison Friedrichstraße	10117	Berlin	@			030 / 20 29 20
Hotel Solitaire	13156	Berlin	@			030 / 916010
Best Western Michels Hotel am Schloss Köpenick	12557	Berlin	@			030 / 658050
Gold Hotel am Wismarplatz	10247	Berlin	@			030 / 293341 - 0
Hotel Marzahner Mühle	12685	Berlin				030 / 9369550
Frisco	14199	Berlin	@			030 / 823 47 62
Alt-Karow	13125	Berlin				030 / 9420940
Ibis Berlin Messe	14057	Berlin				030 / 303930
Hotel Bel Air - Berlin-Karow	13125	Berlin	@			030 / 94 20 09 - 0
Adlon The Leading Hotels of the World	10117	Berlin	@			030 / 2261-0
Hotel - Garni El-Condor	12529	Schönefeld	@			030 / 634 88-0
Lenz	10707	Berlin	@			030 / 88917924
Märkischer Hof	10115	Berlin	@			030 / 2827155
Fjord Hotel Berlin	10785	Berlin	@			030 / 254 720
Schloßpark-Hotel	14059	Berlin	@			030 / 32 69 03-0
Jurine	10119	Berlin	@			030 / 44 32 99-0
Grünau Hotel	12526	Berlin	@			030 / 675060
Hotel K	12683	Berlin				030 / 5149260
Best Western City Consul	10367	Berlin	@			030 / 7031-86 55
Heinrich Heine City-Suites im Heinrich-Heine-Forum	10179	Berlin	@			030 / 814 783 20
Hollywood Media Hotel	10719	Berlin	@			030 / 889 10 0
Hotel Sedes	13089	Berlin	@			030 / 47 79 00 - 0
Ramada-Treff Hotel Globus	10367	Berlin	@			030 / 2787 55-0
NH Berlin-Treptow	12439	Berlin	@			030 / 639030
Best Western Premier Hotel am Borsigturm	13507	Berlin	@			030 / 43036000
Art Nouveau	10629	Berlin	@			030 32 77 / 44 0
Park Plaza	10407	Berlin				/ 42181 0
Hotel Benn	13597	Berlin	@			030 / 353 92 70
Holiday Inn Berlin - Schönefeld Airport	12529	Berlin	@			030 / 63401-0
Hotel Bärlin	13405	Berlin	@			030 / 41 70 74 0
Gates	10623	Berlin	@			030 / 311 06-0
Hotel Air in Berlin	10787	Berlin	@			030 / 21 29 92 - 0
Madison Potsdamer Platz	10785	Berlin	@			030 / 590 05 00 00
Haus Bismarck	14193	Berlin	@			030 / 893 69 30
Dorint Am Gendarmenmarkt	10117	Berlin	@			030 / 203750
Astron	10249	Berlin				/
NH Berlin-Mitte	10117	Berlin				030 /
Mark Apart Hotel	10719	Berlin	@			030 / 8 89 12 - 0
ESTA Tagungshotel Berlin	10997	Berlin	@			030 / 6179710
hotelhellemitte	12627	Berlin	@			030 / 93 0 290
Akademie Berlin Schmöckwitz	12527	Berlin	@			030 / 6 75 03-0
Europa City	10707	Berlin	@			030 / 8804 940
Junckers	10243	Berlin	@			030 / 29 33 55 0
Kubrat	10117	Berlin	@			030 / 201 20 54
Dietrich-Bonhöffer-Haus Verband Christlicher Hotel	10117	Berlin	@			030 / 28 467 0
Spree	10717	Berlin	@			030 / 8647760
Hotel Buchholz Berlin	13127	Berlin	@			030 / 474991-0
Domicil	10627	Berlin	@			030 / 32903
Avalon Hotel Berlin	10719	Berlin	@			030 / 860 97-0
Hotel Ludwig van Beethoven	10967	Berlin	@			030 / 69 57 00-0
InterCityHotel Berlin	10243	Berlin	@			030 / 29 36 8 0
La Vie Hotel Joachimshof	10115	Berlin				030 / 203 956 100
Gästehaus Rheden	16548	Glienicke (Nordbahn)	@			033056 /
Myer's Hotel	10405	Berlin	@			0 50 52 / 20 88
DeragResidenzhotel Henriette	10179	Berlin	@			030 /
Tagungszentrum Katholische Akademie	10115	Berlin	@			030 / 28486-0
BB Hotel	10777	Berlin	@			030 / 218 70 93
Hotel Lindenufer Berlin	13597	Berlin	@			030 / 353 770-0
Courtyard Berlin / Köpenick	12557	Berlin				030 / 654790
Residenz am Deutschen Theater	10117	Berlin				030 / 3 00 00 60
Alte Feuerwache	13053	Berlin	@			030 / 9819560
Mercure Hotel & Residenz am Checkpoint Charlie	10117	Berlin	@			030 / 206320
Lindner Hotel Am Ku'damm	10719	Berlin	@			030 / 818 25 0
Hotel Charlot	10629	Berlin	@			030 / 32 79 66-0
City Hotel Westerland	10623	Berlin	@			030 / 312 10 04
Hotel Domus	10719	Berlin	@			030 / 88 03 44 - 0
Hotel Villa Kastania	14052	Berlin	@			030 / 3000 020
Jugendgästehaus Central	10717	Berlin	@			030 / 873 01 88 / 89
Hotel Kurfürst	10707	Berlin	@			030 / 8856820
Propeller Island City Lodge	10709	Berlin				030 / 891 90 16

Weitere Artikel aus der Umgebung

• Max-Schmeling-Halle
• Mauerpark
• Bahnhof Berlin Gesundbrunnen
• Bahnhof Berlin-Pankow
• Berlin-Waidmannslust
• Leopoldplatz
• Berlin-Wittenau
• Majakowskiring
• Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal
• Gesundbrunnen-Center
• Schillerpark
• Volkspark Humboldthain
• Volkspark Rehberge
• ALBA Berlin
• Poststadion
• Schering AG
• Robert Koch-Institut
• Panke
• Gethsemanekirche (Berlin)
• Berlin-Blankenfelde
• Freie Scholle
• Berlin-Gesundbrunnen
• Berlin-Heinersdorf
• Berlin-Hermsdorf
• Berlin-Pankow
• Berlin-Reinickendorf
• Bezirk Reinickendorf
• Berlin-Rosenthal
• Berlin-Wedding
• Anti-Kriegs-Museum
• Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden
• Bösebrücke
• Bornholmer Straße (Berlin)
• Gneiststraße
• Straße 201
• Lüdersdorffstraße (Berlin-Weißensee)
• Lehrter Straße
• Magnusstraße (Berlin-Weißensee)
• Pflugstraße
• Wöhlertstraße
• Bürgerpark Berlin-Pankow
• Schönholzer Heide
• Französisch Buchholz
• Berlin-Lübars
• Märkisches Viertel
• Berlin-Niederschönhausen
• Mühlenbecker Land
• Schloss Schönhausen