Klinglbach ist ein kleines Dorf an einem namensgebendem Bach im Bayerischen Wald. Der 698 m über NN hoch gelegene Ortsteil der Gemeinde Sankt Englmar hat etwa 50 Einwohner.

In der Umgebung des Ortes liegt im Quellgebiet des Klinglbachs ein naturnahes Feuchtbiotop , das auch einigen gefährdetenen Arten einen Lebensraum bietet. In dem zum Naturraum Oberpfälzer und Bayerischer Wald im Landkreis Straubing-Bogen gehörenden Gebiet prägen Fluren mit Pfeifengras fluren (Molinia caerulea) und Bestände von Waldsimsen (Scirpus sylvaticus), durchsetzt mit lockeren Gehölz gruppen das Landschaftsbild, in den Nieder- und Übergangsmoor gebieten wächst Wollgras neben Sümpfen mit Schnabel seggen (Carex rostrata) und großen Fieberklee beständen. Auf von Quellwasser durchrieselten Flächen wächst eine schwingrasen ähnliche Pflanzendecke aus Torfmoosen . Der Bachlauf wird von Hochstaude nfluren begleitet, in denen auch das rare Berg-Greiskraut (Senecio subalpinus KOCH) aus der Familie der Korbblütengewächse zu finden ist. In höher liegendem Gelände dominieren Feuchtwiesen mit Trollblumen und Niedermoore mit u.a. Rundblättrigem Sonnentau .