Die Bundesstraße 434 war eine deutsche Bundesstraße und verlief von Hamburg- Uhlenhorst nach Bargteheide.

Der Verlauf im Detail: Abzweigung von der B 5 - Hamburger Straße/Oberaltenallee - Barmbeker Markt - Bramfelder Straße - Bramfelder Chaussee - Saseler Chaussee - Bergstedter Chaussee - Landesgrenze Hamburg/Schleswig-Holstein bei Hoisbüttel - Ammersbek - Bargteheide - Einmündung in die B 75

Interessant ist, das das südliche Ende der B 434 fast unmittelbaren Anschluss an die B 75 hatte, beide also Alternativrouten darstellten.

Teile der B 434 wurden im März 2005 zurückgestuft, in Schleswig-Holstein zur Landesstraße 255.